Tłumaczenia dla hasła „äityä“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Libya <ae>, Libyē <ēs> f (Libya)

Libya

Libyen; auch Nordafrika

astu, asty nt (griech. Fw.) nur im Akk u. Abl Sg astū gebräuchlich

astu

„die Stadt“ = Athen

Marsyās, Marsya <ae> m

1.

Marsyas

ein phrygischer Satyr, Flötenspieler, der Apollo großsprecherisch zum Wettstreit herausforderte; Apollo, der Kithara spielte, sang begleitend zu seinem Spiel, was Marsyas nicht vermochte; es war ausgemacht, der Sieger solle m. dem Besiegten nach Belieben verfahren dürfen; Marsyas unterlag, u. Apollo zog ihm b. lebendigem Leibe die Haut ab.

2.

Marsyas

Nebenfluss des Mäander in Phrygien (Kleinasien)

Tityos <ī> m

Tityos

Sohn der Gaia, ein Riese auf Euböa, wollte die Latona entführen; zur Strafe war er in der Unterwelt angekettet, ein Geierpaar fraß an seiner Leber, die jeden Monat nachwuchs.

Saītae <ārum> m

Saitae

Einw. der Residenzstadt Sais in Unterägypten