Tłumaczenia dla hasła „überhöhteste“ w łacińsko » niemiecki słowniku

ūbertō <ūbertāre> (uber²) Plin.

uberto

fruchtbar machen [ terras ]

ūbertās <ātis> f (uber²)

1.

ubertas

Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertrag [ utilitatis reichlicher Nutzen; agrorum; fluminum ]

2.

ubertas

Fülle, Reichtum, Reichhaltigkeit [ frugum; lactis;

ubertas übtr

ingenii; virtutis; verborum ]

3.

ubertas

Redefülle

per-horreō <horrēre, – –> Ov.

perhorreo

sich heftig vor etw. entsetzen (vor etw.: alqd)

horum tela perhorremus

I . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB intr

1.

perhorresco

erschauern, erzittern, erbeben [ toto corpore ]

clamore perhorruit Aetna übtr

2. (v. Gewässern)

perhorresco Ov.

hoch aufschäumen, hoch aufwogen

latum perhorruit aequor

II . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB trans

perhorresco

sich entsetzen vor, zurückschrecken [ casūs nostros; Bosporum; fugam; tantam religionem ]

perhorresco (m. Infin o. m. ne)

sich scheuen