Tłumaczenia dla hasła „ŝraŭbingo“ w łacińsko » niemiecki słowniku

prae-cingō <cingere, cīnxī, cīnctum>

1.

praecingo

(um)gürten

praecingi mediopass.

sich gürten [ ense ]

2. poet; nachkl.

praecingo

aufschürzen

pueri recte praecincti

3.

praecingo poet; nachkl.

umgeben, umkränzen [ capillos flore; fontem vallo; litora muro ]

tellus praecincta circumfluo mari Plin.

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

prō-cingō <cingere, cinxī, cinctum> altl.; Gell.

procingo

gürten, rüsten

procinctum esse

zum Kampf gerüstet sein, schlagfertig sein