Tłumaczenia dla hasła „šampion“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

campiō <ōnis> m

campio

Kämpe, Kämpfer

Amphīō, Amphīōn <onis> m

Amphio

Sohn des Jupiter u. der Antiope, Meister des Saitenspiels, König v. Theben, Gatte der Niobe

Apiōn <ōnis> m

1.

Apion

Beiname des Ptolemäus, des Königs v. Kyrene

2.

Apion

griech. Grammatiker, m. dem Beinamen Plistonices, um 30 n. Chr.

Īasius <ī>, Īasiōn <ōnis> m

1.

Iasius

ein argivischer König, Vater der Atalanta

2.

Iasius

ein kretischer Landmann, Geliebter der Ceres

Ōariōn <ōnis> m Cat.

Oarion

Orion

Pandīōn <onis> m

Pandion

der dritte myth. König v. Athen, Vater der Prokne u. Philomela

im-piō <piāre> Plaut.

impio

m. Schuld beflecken [ se sündigen ]

ampliō <ampliāre> (v. Komp. amplius)

1.

a.

amplio

erweitern, vergrößern, (ver)mehren, ausdehnen [ templum; civitatem ]

b. übtr

amplio

vergrößern, erhöhen [ honorem; maiestatem ]

2. RHET

amplio

hervorheben, verherrlichen

Hannibalis bellicis laudibus ampliatur virtus Scipionis

durch den Kriegsruhm des H. wird die Tüchtigkeit des S. hervorgehoben

3. JUR

amplio

den Richterspruch, den Prozess verschieben, vertagen

Dāmōn <ōnis> m

1.

Damon

Pythagoreer in Syrakus, Freund des Phintias

2.

Damon

Musiker aus Athen, Lehrer des Sokrates

Hammōn, Ammōn <ōnis> m (ägypt. Amūn)

Hammon

urspr. Stadtgott v. Theben, der Hauptstadt Oberägyptens, später widderköpfiger libysch-ägypt. Orakelgott, v. den Griechen als Zeus Ammon, v. den Römern als Iuppiter Hammon verehrt