Tłumaczenia dla hasła „Araxea“ w łacińsko » niemiecki słowniku

arānea <ae> f

1.

aranea

Spinnengewebe

2.

aranea

Spinne

Araxēs <is> m (Akk -ēn u. -em)

1.

Araxes

Fluss in Armenien

2.

Araxes

Fluss in Persien

baxea <ae> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

baxea

leichte Sandale

arō <arāre>

1.

aro

pflügen; (den Acker) bestellen, bebauen [ terram; agrum ]

aro abs.

Ackerbau treiben, vom Ackerbau leben

2. poet übtr

a.

aro

durchfurchen, runzelig machen

aratā rugis fronte

b. (das Meer u. ä.)

aro

durchfurchen, durchsegeln [ latum aequor ]

ārea <ae> f

1.

area

freier Platz, Fläche (öffentl. Platz, bes. um Tempel u. Paläste, auch Verkaufsplatz, Spielplatz u. Ä.) [ Capitolii; Palatina ]

2.

area

Bauplatz

3.

area

der innere Hofraum des Hauses

resedimus in area domus

4.

area

Tenne

in areis frumenta sunt

5.

area

Rennbahn

circi area media

6. übtr

area

Gebiet, Feld (Betätigungsfeld u. ä.)

patet in curas area lata meas

f. meine Sorgen eröffnet sich ein großes Feld, ich mache mir viele Sorgen

7.

area

Gartenbeet

8. Mart.

area

Glatze

ardea <ae> f Verg.; Plin. BIO

ardea

Reiher