Tłumaczenia dla hasła „Aurelius“ w łacińsko » niemiecki słowniku

I . Aurēlius¹ <a, um> pleb. nomen gentile

1.

C. Aurelius Cotta

Konsul 252 u. 248 v. Chr., Zensor 241 v. Chr., begann m. der Anlage der via Aurelia

2.

C. Aurelius Cotta

Konsul 75 v. Chr., Redner

3. (sein Bruder)

L. Aurelius Cotta

Prätor 70 v. Chr.

II . Aurēlius¹ <a, um> ADJ

Aurelius

aurelisch

via Aurelia

von Rom nach Pisa (241 v. Chr. von C. Aurelius Cotta angelegt), später bis Arelate (j. Arles) fortgeführt; an ihr lag

Forum Aurelium

ein Ort in Etrurien

lex Aurelia iudiciaria

vom Prätor L. Aurelius Cotta erlassen

Aurēlius² <ī> m

Marcus Aurelius Antoninus

eigtl. Marcus Annius Verus, geb. 121 n. Chr., röm. Kaiser (161–180). Gilt als der „Philosoph auf dem Kaiserthron“.

Przykładowe zdania ze słowem Aurelius

C. Aurelius Valerius Diocharinus

(nach 230–316 n. Chr.), röm. Kaiser v. 284–305, Begründer des Dominats und der Tetrarchie (Vierkaiserherrschaft), legte freiwillig die Kaiserwürde nieder.

C. Aurelius Cotta

Konsul 75 v. Chr., Redner

L. Aurelius Cotta

Prätor 70 v. Chr.

D. Aurelius Augustinus

(354–430) der wirkungsmächtigste Kirchenlehrer u. -schriftsteller des lateinischen Christentums in der Antike; er zeigte in den Confessiones, den „Bekenntnissen“ seinen eigenen Lebensweg von der heidnischen Philosophie zur christl. Theologie. Sein „Gottesstaat“ – De civitate Dei beeinflusst bis heute unser Denken zur Geschichte der Menschheit

Marcus Aurelius Antoninus

eigtl. Marcus Annius Verus, geb. 121 n. Chr., röm. Kaiser (161–180). Gilt als der „Philosoph auf dem Kaiserthron“.