Tłumaczenia dla hasła „Bovista“ w łacińsko » niemiecki słowniku

balista

→ ballista

Zobacz też ballista

ballista <ae> f

1.

ballista

Schleudermaschine, Geschütz

2. meton.

ballista

Wurfgeschoss

bovīle <lis> nt (bos)

bovile

Rinderstall

bovīnus <a, um> (bos) spätlat

bovinus

Rinder-

cista <ae> f (griech. Fw.)

cista

Kiste, Kasten

arista <ae> f

1.

arista

Granne

2.

arista

Ähre

crista <ae> f (vgl. crinis)

1.

crista

Kamm (auf dem Kopf der Tiere)

alci cristae surgunt sprichw

jmdm. schwillt der Kamm

2.

crista

Helmbusch

prista <ae> m (griech. Fw.) Plin.

prista

Holzsäger

danīsta <ae> m (griech. Fw.) Plaut.

danista

Wucherer

genista <ae> f poet; nachkl.

genista

Ginster

iurista <ae> m (ius¹) mlt.

iurista

Jurist

lanista <ae> m

1.

lanista

Gladiatorenmeister (Besitzer u. Trainer einer Gladiatorentruppe, die er zu den Gladiatorenspielen vermietete)

2. übtr

lanista

Aufwiegler

lanistā Cicerone

v. C. aufgehetzt

lanistis Aetolis

auf Antrieb der Ä

papista <ae> m (papa) mlt.

papista

Anhänger des Papstes

legista <ae> m mlt.

legista

Rechtskundiger

bostar nt (griech. Fw.) spätlat

bostar

Rinderstall

costa <ae> f

1.

costa

Rippe

costae aselli

ensis trans abiit costas Verg.

2. costae poet; nachkl. übtr

a.

costa

(rippenartige) Seitenwände, Gerüst

equum aedificant sectaque intexunt abiete costas

(v. Trojanischen Pferd)

b.

costa

Bauch (eines Kessels)

flamma subgeritur costis aëni

unter den Bauch des Kessels