Tłumaczenia dla hasła „District“ w łacińsko » niemiecki słowniku

districtus¹ <ūs> m (distringo) spätlat

districtus

Umgebung der Stadt; (Bann-)Bezirk

distractiō <ōnis> f (distraho)

1.

distractio

Trennung, Absonderung [ animae corporisque ]

2.

distractio

Zerwürfnis, Uneinigkeit [ civium ]

3. Gell.

distractio

Verzerrung [ membrorum ]

dis-tribuō <tribuere, tribuī, tribūtum>

1.

distribuo

ver-, austeilen, zuteilen [ pecunias exercitui; frumentum civitatibus zu liefern auferlegen; naves in legiones ac socios; milites in legiones verteilen unter; sanguinem in corpus; minutas summulas flentibus servis verteilen unter ]

2.

distribuo

einteilen [ se in duas partes; copias in tres partes ]

3.

distribuo

logisch einteilen, ordnen

di-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

distringo

auseinander ziehen, strecken, zerren, ausdehnen

2. MILIT

distringo

(den Feind) auf mehrere Punkte zerstreuen, an mehreren Punkten zugleich binden [ Romanos ]

3. übtr

distringo

auf die Folter spannen, quälen

sollicitudine districtus

4. nachkl.

distringo

zerstreuen, stören, vielseitig beschäftigen [ officiis; votis überhäufen ]

dis-truncō <truncāre> Plaut.

distrunco

zerhauen