Tłumaczenia dla hasła „Dyclonin“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Cyclōpius <a, um>

Adj zu Cyclops

Cyclopius

[ saxa auf Sizilien ]

Zobacz też Cyclōps

Cyclōps <ōpis> m (Akk ōpem u. -ōpa) ( ϰύϰλωψ rundäugig)

Cyclops

der Zyklop, „kreisäugiger“ Riese: nur ein Auge in der Mitte der Stirn; so erscheint bei Homer in der Odyssee der Menschenfresser Polyphem, den „Niemand“ (Odysseus) blendet.
Die Kyklopen unterstützen in einer Sage der Vorzeit den Himmelsgott Zeus (Jupiter) gegen die Titanen.
– Zyklopenmauer: Mauer aus Riesenquadern.

Cyclōpes <pum> m Pl v. Cyclops

Cyclopes

Zyklopen, einäugige Riesen, Schmiedegesellen des Vulcanus auf Sizilien

Cyclopa saltare, moveri

den pantomimischen Zyklopentanz aufführen (die Liebe Polyphems zu Galathea darstellen)

clonizo <clozinare>

Neulatein

clonizo

klonen

fullōnia <ae> f (fullonius) Plaut.

fullonia

Walkerhandwerk, Walkerei

Cyclōps <ōpis> m (Akk ōpem u. -ōpa) ( ϰύϰλωψ rundäugig)

Cyclops

der Zyklop, „kreisäugiger“ Riese: nur ein Auge in der Mitte der Stirn; so erscheint bei Homer in der Odyssee der Menschenfresser Polyphem, den „Niemand“ (Odysseus) blendet.
Die Kyklopen unterstützen in einer Sage der Vorzeit den Himmelsgott Zeus (Jupiter) gegen die Titanen.
– Zyklopenmauer: Mauer aus Riesenquadern.