Tłumaczenia dla hasła „Eichelober“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Achelōus <ī> m

1. (größter Fluss Griechenlands, zw. Akarnanien u. Ätolien, j.)

Achelous

Aspropotamos

2.

Achelous

Flussgott

Achelōias <adis>, Achelōis <idis> f

1.

Acheloias

Tochter des Achelous

2. meton.

Acheloias

Nymphe

Achelōius <a, um> ADJ

Acheloius

zum Achelous gehörig, des Achelous [ Callirhoë Tochter des Achelous; pocula voll Wasser ]

ē-iciō <ēicere, ēiēcī, ēiectum> (iacio)

1.

eicio

hinaus-, herauswerfen [ alqm de navi; sessores urbe; cadaver domo ]

2.

eicio

hinaus-, vertreiben, verbannen, ausstoßen [ cohortes; tyrannum; uxorem verstoßen; alqm ex oppido; de senatu ausstoßen; ex patria o. e re publica verbannen; alqm in exilium; übtr curam, amorem ex animo ]

se eicere

hinauseilen, herausstürzen [ ex castris; portā; in agros; foras ]

se eicere übtr

hervorbrechen

voluptates se eiciunt

3.

eicio

hervorstoßen, stoßweise aussprechen [ vocem ]

4.

eicio

ausrotten [ superstitionis stirpes omnes ]

5. (linguam)

eicio

herausstrecken

6.

eicio

ausspeien [ sanguinem ]

7.

eicio

von sich geben, auswerfen [ magnos fluctūs ]

mare eicit undam

8. NAUT

eicio

landen (lassen), anlegen [ classem; navem eo ]

eicio pass.

stranden

9.

eicio

jmd. auspfeifen [ actores ]

10.

eicio

etw. verwerfen, abweisen

iam explosae eiectaeque sententiae Pyrrhonis

11.

eicio

verrenken, verstauchen [ armum ]

Octōber <bris, bre> (octo)

October

den achten Monat betreffend, zum Oktober gehörig, des Oktobers (urspr. der achte Monat) [ mensis Oktober; Kalendae; Idus; Nonae ]

crēber <bra, brum> Adv meist crēbrō, selten crēbrē

1.

creber

zahlreich, dicht stehend, gedrängt [ aedificia; castella; stationes ]

2.

creber

üppig, dicht wachsend [ arbores ]

3.

creber

häufig, wiederholt, fortgesetzt [ impetūs; ignes Blitze; nuntii; colloquia; auster anhaltend ]

4.

creber

zahlreich besucht

5.

creber

dicht bewachsen, dicht besetzt [ lucus harundinibus ]

6.

creber

voll v. etw., reich an, fruchtbar an etw

creber auch übtr

[ procellis; scriptor sententiis ]