Tłumaczenia dla hasła „Geblüt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

vel-ut, vel-utī ADV

1. (b. Vergleichen)

a.

velut

(gleich)wie

velut hesterno die

b.

velut

gleichsam

odium velut hereditate relictum

2.

velut

(wie) zum Beispiel, beispielsweise

velut ex ea disputatione, quae mihi nuper habita est in Tusculano

3. (m. Konjkt, auch m. Part. coniunctum o. Abl abs.)

velut sī bisw. bl. velut

(gleich) als ob, wie wenn

Sequani absentis Ariovisti crudelitatem, velut si coram adesset, horrebant

velut si iam ad portas hostis esset

velut ea res nihil ad religionem pertinuisset

gelū <ūs> nt meist im Abl Sg poet; nachkl., gelum <ī> nt Lucr.

1.

gelu

Frost

gelu rigere

starr sein

rura gelu claudit hiems Verg.

2. meton.

gelu

Eis

3. übtr

gelu

Kälte, Erstarrung

tarda gelu senectus