Tłumaczenia dla hasła „Heimatort“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

aestimātor <ōris> m (aestimo)

aestimator

Schätzer, der den Preis bestimmt [ frumenti ]; Beurteiler, Sachverständiger [ studiorum ]

clāmātor <ōris> m (clamo)

clamator

Schreier, bes. v. schlechtem Redner

firmātor <ōris> m (firmo) nachkl.

firmator

Befestiger [ disciplinae militaris ]

fōrmātor <tōris> m (formo) nachkl.

formator

Gestalter, Erbauer, Schöpfer [ universi; morum ]

hortātor <ōris> m (hortor)

1.

hortator

Mahner, Anreger, Ermunterer (zu etw.: m. Gen o. ad) [ studii; pugnae ]

alqo hortatore

auf jmds. Anraten o. Antrieb

2. MILIT

hortator

Anfeuerer, Ermutiger (der Soldaten)

rex ipse hortator (als E.) aderat

3. vorkl.; poet

hortator

Rudermeister (der die Ruderer durch Zuruf zur Arbeit ermuntert)