łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Hektor“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Hector <oris> m

Sohn des Priamus u. der Hekuba, Gatte der Andromache, Heerführer der Trojaner, v. Achilles im Zweikampf getötet, als Heilheros kultisch verehrt

rhētor <oris> m (griech. Fw.)

Lehrer der Beredsamkeit, Rhetor; Redner

hortor <hortārī> vor- u. nachkl. auch: hortō, hortāre

1.

ermuntern, ermutigen, anfeuern, antreiben, ermahnen (zu etw.: ad; in m. Akk; selten bl. Akk; ut)
auf jmds. Antrieb o. Zureden

2. (Soldaten)

anfeuern, zum Kampf ermuntern

3. v. Sachen als Subj.

auffordern, zu etw. veranlassen

fētor

→ foetor

Zobacz też foetor

foetor <tōris> m (foeteo)

1.

Gestank

2. im Pl Suet. übtr

das Ekelhafte, Widrige

mētor <mētārī> (meta)

1. (einen Ort, einen Raum)

abstecken, abmessen [ regiones; agros; castra ein Lager abstecken, aufschlagen ]
metor Part. perf mētātus, auch pass.
abgesteckt [ porticus ]

2. poet; nachkl.

(aus)messen, abmessen [ caelum; Indiam ]

3. nachkl. übtr

durchwandern [ nemoris alti densa loca ]

helluor <helluārī> (helluo)

üppig leben, reichlich essen und trinken

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina