Tłumaczenia dla hasła „Peregrine's“ w łacińsko » niemiecki słowniku

I . peregrīnus <a, um> (peregre) ADJ

1.

peregrinus

fremd, ausländisch [ homo; navis; amor zu einer Ausländerin; timor, terror vor dem auswärtigen Feind; volucris Zugvogel; mulier = Helena; mores; ritus; fasti des Auslandes; iudex ]

2. übtr

peregrinus

unwissend (in etw.: in m. Abl) [ in agendo ]

II . peregrīnus <ī> (peregre) SUBST m

1.

peregrinus

Fremder

2.

peregrinus

Nichtbürger

3. mlt.

peregrinus

Pilger, Kreuzfahrer

peregrīnitās <ātis> f (peregrinus)

1.

peregrinitas

fremde, ausländische Sitte

2. Suet.

peregrinitas

Stand eines Nichtbürgers

peregrinitatis reus

alqm redigere in peregrinitatem

jmdm. das Bürgerrecht nehmen

peregrīna <ae> f (peregrinus)

peregrina

Ausländerin, Nichtbürgerm

peregrīnor <peregrīnārī> (peregrinus)

1.

peregrinor

in der Fremde umherreisen, umherwandern, im Ausland sein [ totā Asiā; in terra ]

2. übtr

peregrinor

umherschweifen

animus late longeque peregrinatur

3.

peregrinor

fremd, unbekannt sein

4. mlt.

peregrinor

pilgern