Tłumaczenia dla hasła „Pompejaner“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Pompēiānum <ī> nt

Pompeianum praedium

Landgut Ciceros bei Pompēī

Pompēiānus¹, Pompēius <a, um>

1. Adj zu Pompei

2. Adj zu Pompeius

Zobacz też Pompēius , Pompēī

Pompēius <a, um> pleb. gens in Rom

Cn. Pompeius Magnus

(106–48), Sieger üb. die Seeräuber im Mittelmeer u. üb. Mithridates VI. von Pontus, schloss im Jahre 60 das sog. erste Triumvirat m. Cäsar u. Crassus, wurde später Cäsars Gegner, wurde 48 v. Cäsar b. Pharsalus besiegt u. auf der Flucht in Ägypten auf Geheiß der Ratgeber des Königs Ptolemäus XIII. (des Bruders Kleopatras) getötet

Pompēī, Pompēiī <ōrum> m

Pompei

Stadt in Kampanien südöstl. v. Neapel, m. Herculaneum u. Stabiae 79 n. Chr. b. einem Ausbruch des Vesuv v. Vulkanasche verschüttet, nachdem es 62/63 n. Chr. von einem Erdbeben beschädigt worden war; jetzt wieder ausgegraben.

pompa <ae> f (griech. Fw.)

1.

pompa

Umzug, Prozession [ funebris u. funeris Leichenzug, Trauergeleit ], Festzug (an Festtagen, bei Spielen u. bei Triumphen)

pompam funeris ire

beiwohnen

2. übtr

pompa

Zug, Reihe [ lictorum; sarcinarum ]

3.

pompa

Pracht, Prunk, Pomp

4.

pompa

Prunkrede [ rhetorum ]

pōmi-fer <fera, ferum> (pomum u. fero) poet; nachkl.

pomifer

obsttragend, -reich [ arva; rami ]