Tłumaczenia dla hasła „Saurus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Isauricus, Isaurus <a, um> ADJ

Adj zu Isauria

Zobacz też Isauria

Isauria <ae> f

Isauria

gebirgige Landschaft im Süden Kleinasiens

scaurus <a, um> (griech. Fw.) Hor.

scaurus

m. verwachsenen Knöcheln

scaurus Subst m

Klumpfuß

caurus, cōrus, chōrus <ī> m

caurus

Nordwestwind

Gaurus <ī> m

Gaurus

Gebirge in Kampanien, j. Monte Gauro

laurus, laurūs <ī> f

→ laurea

Zobacz też laurea

laurea <ae> f (laureus)

1.

laurea

Lorbeer(baum), dem Apollo heilig

2.

laurea

Lorbeerkranz, -zweig (als Schmuck Apollos u. seiner Priester, der Dichter, der Triumphatoren u. der Ahnenbilder)

laureā coronatus

lauream in manu tenentes

linguae lauream meritus

der Beredsamkeit

3. meton.

laurea

Triumph, Sieg

laureae cupidus

lauream deportare

lauream conferre

Maurus, Maurūsius (Mauretānia) <a, um> ADJ

Maurus

maurisch, auch afrikanisch o. punisch

taurus <ī> SUBST m

1.

taurus

Stier

2. poet

taurus

das Sternbild Stier

Taurus <ī> m

Taurus

Gebirgszug im südl. Kleinasien

saucius <a, um>

1.

saucius

verwundet, verletzt [ gladiator; vulneribus; umero u. umerum (Akk resp.) an der Schulter; graviter ]

tellus vomeribus saucia übtr, v. Lebl.

aufgerissen

glacies sole saucia

geschmolzen

trabs securi saucia

getroffen

ianua nocturnis potorum saucia rixis

sauciī, ōrum Subst m

die Verwundeten

2. übtr

saucius

betrübt, verstimmt [ animus; Iuno dictis ]

3. poet

saucius

liebeskrank [ mens amore; a nostro igne ]

4. nachkl.

saucius

betrunken

5. (v. Angeklagten)

saucius

schon halb verurteilt

sapōrus <a, um> (sapor) spätlat

saporus

wohl schmeckend

mātūrus <a, um> (Superl mātūrissimus u. mātūrrimus)

1. (v. Früchten)

maturus

reif [ uvae ]

2.

maturus

erwachsen, reif (an etw.: alcis rei u. re; zu, für etw.: alci rei; für jmd.: alci) [ virgo erwachsen; patres, senex betagt ]

animo et aevo [o. aevi] maturus

an Einsicht u. Jahren

progenies militiae, bello matura

filia viro matura

3.

maturus

reif, vollendet, tauglich (zu, für etw.: alci rei u. in alqd) [ partus zur Geburt reif; seditio zum Ausbruch reif; missio bevorstehend; gloria auf seinem Höhepunkt ]

4.

maturus

rechtzeitig

5.

maturus

früh(zeitig) [ hiems; honores ]

6.

maturus

vorzeitig

mature decedere

sterben

sciūrus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

sciurus

Eichhörnchen

sē-cūrus <a, um> (< se cura „ohne Sorge“)

1.

securus

sorglos, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos (um, wegen etw.: Gen o. de; auch pro alqo u. pro re, adversus alqm; m. indir. Frages.) [ animus; hostes; poenae; opinionum; futuri; famae; de bello; pro salute ]

non securus

besorgt (dass: ne)

2. poet; nachkl. (v. Lebl.)

securus

heiter, fröhlich [ vita; otium; convivia ]; v. Sorgen befreiend [ Lethe; latices; merum ]

3. nachkl.

securus

fahrlässig, unbekümmert [ iurisdictio ]

4.

securus

sicher, gefahrlos, geschützt [ locus; tempus; domus ]

silūrus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

silurus

ein Flussfisch