Tłumaczenia dla hasła „Trikots“ w łacińsko » niemiecki słowniku

trias <ados> f (griech. Fw.) mlt.

trias

hl. Dreieinigkeit

trīcō <ōnis> m (tricae) vorkl.

trico

jmd., der Händel sucht

trīcor <trīcārī> (tricae)

tricor

Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen

trigōn <ōnis> m (griech. Fw.) poet

1.

trigon

kleiner, harter Ball

2.

trigon

Ballspiel, bei dem die Spieler im Dreieck standen

tri-pēs <Gen. pedis>

tripes

dreifüßig [ mensa ]

tri-pūs <podis> m (Akk Pl -podas) (griech. Fw.; „Dreifuß“)

1.

tripus

dreifüßiger Kessel

2.

tripus

der Dreifuß (Weissagestuhl) der Pythia v. Delphi

tripus bes. Pl meton.

(delphisches) Orakel

trītus¹ <a, um> P. Adj. zu tero

1. poet

tritus

abgerieben, abgenutzt, abgetragen [ vestis ]

2. (v. Wegen)

tritus

oft betreten, glatt gefahren [ via Appia ]

3. übtr

tritus

oft gebraucht, gewöhnlich [ proverbium; nomen ]

4. übtr

tritus

geübt [ aures ]

tribas <adis> f (griech. Fw.) mlt.; nachkl.

tribas

Lesbierin

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

triēns <entis> m (tres)

1.

triens

ein Drittel

2. (als Münze)

triens

Drittelas

3. (b. der Erbschaft)

triens

ein Drittel der Erbmasse

cum duobus coheredibus in triente esse

4. (als Flüssigkeitsmaß)

triens poet

= ⅓ sextarius = ⅙ l; übtr Becher

trī-mus <a, um> nicht klass.

trimus

dreijährig [ filia; capra ]

trīnus

→ trini

Zobacz też trīnī

trīnī <ae, a> (Sg trīnus)

1.

trini

je drei; beim plurale tantum: drei [ castra ]; auch drei zusammen

2. poet; nachkl.

trini

dreifach [ catenae ]

trītor <ōris> m (tero) vor- u. nachkl.

tritor

Reiber [ compedium „Kettenabreiber“ (v. einem gefesselten Sklaven) ]

I . triēris <e> (griech. Fw.) ADJ

trieris

m. drei Ruderdecks [ navis ]

II . triēris <is> (griech. Fw.) SUBST f

trieris navis

Dreidecker, Triere