Tłumaczenia dla hasła „Zadržite“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

partītē ADV (partior)

partite

m. gehöriger o. m. bestimmter Einteilung [ dicere ]

age, agite, agedum Imper von ago; im Sinne einer Ermunterung, eines Aufrufs, oft durch -dum oder -sis verstärkt

age

wohlan! auf! vorwärts! (b. Imper o. Konjkt hortativus):

agedum dic!

agitedum ite mecum!

age nunc consideremus

surpite synk. Form

→ surripio

Zobacz też sur-ripiō

sur-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (synk. Formen: surpite = surripite, surpuit = surripuit, surpuerat = surripuerat; altl. Konjkt perf akt. surrepsit) (rapio)

1.

surripio

heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]

qui a Naevio vel sumpsisti multa, si fateris, vel, si negas, surripuisti

2. übtr

surripio

entziehen [ diem vergeuden; crimina oculis patris ]

unum me surpite morti Hor.

3. Plaut.

se surripere

sich wegschleichen

4. mediopass. (durch Bestechung)

surripi

sich der Strafe entziehen

Hadria, Adria <ae>

1. f

a.

Hadria

Stadt in Picenum, j. Atri;

b.

Hadria

einst wichtiger Hafen an der Pomündung, gab dem Adriatischen Meer seinen Namen

2. m

Hadria

das Adriatische Meer, die Adria