Tłumaczenia dla hasła „aðgreina“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

agnīna <ae> f (agninus)

caro Plaut.; Hor.

agnina

Lammfleisch

angina <ae> f (ango) nachkl.

angina

Halsentzündung

arvīna <ae> f poet; nachkl.

arvina

Fett, Speck

adgn…

→ agn…

acina <ae> f

→ acinus

Zobacz też acinus

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere

Aegīna <ae> f

1.

Aegina

Nymphe, Mutter des Äakus

2.

Aegina

Insel im Saronischen Meerbusen

asina <ae> f (asinus) vorkl.

asina

Eselin

carīna <ae> f

1.

carina

Schiffskiel, Kiel

2. poet meton.

carina

Schiff

3. Plin.

carina

Nussschale

dīvīna <ae> f (divinus) Petr.

divina

Seherin

domina <ae> f (dominus)

1.

domina

Herrin, Gebieterin bes. als ehrendes Beiwort v. Göttinnen; auch übtr

voluptates blandissimae dominae

cupiditas honoris quam dura est domina!

iuncti currum dominae subierunt leones

(v. Kybele)

Fors domina campi

2.

domina

Hausfrau

3.

domina

Ehefrau; Frau

domina poet

Geliebte

4. Suet.

domina

Dame aus dem kaiserl. Hause

farīna <ae> f (far) nicht klass.

farina

Mehl

ferīna <ae> f (ferinus)

ferina

Wildbret

Furīna, Furrīna <ae> f

Furina

röm. Göttin, deren Bedeutung unbekannt ist

Myrīna <ae> f

Myrina

Hafenfestung in Mysien (Kleinasien)

pāgina <ae> f

1.

pagina

Blatt (Papier), Seite des Papiers

2. Mart. meton.

pagina

Geschriebenes

3. Iuv.

pagina honorum

eherne Platte am Fuß v. Statuen, auf der die Titel, innegehabte Ehrenstellen u. Verdienste eingemeißelt waren

4. mlt.

pagina

Urkunde

pagina sancta

Heilige Schrift

pruīna <ae> f

1. (auch Pl)

pruina

Reif (gefrorener Tau) [ matutinae ]

2. (auch Pl) poet übtr

pruina

Schnee [ gelidae ]

3. im Pl poet meton.

pruinae

Winter

ad medias pruinas