Tłumaczenia dla hasła „abnūtābō“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ab-nūtō <nūtāre>

Intens. v. abnuo

abnuto vorkl.; spätlat

heftig abwinken, ablehnen

quid mi abnutas? Plaut.

was winkst du mir zu schweigen?

Zobacz też ab-nuō

ab-nuō <nuere, nuī, nuitūrus>

1.

abnuo

abwinken  ↮ annuo [ manu mit der Hand ein Zeichen geben, dass nicht m. A. C. I. ]

2.

abnuo

zurückweisen, abschlagen, verweigern, versagen (= recusare) (abs.; m. de; m. Akk; m. Inf; m. A. C. I.; non abnuere quin)

abnuente Tigrane

geg. den Willen des T.

3. (v. Soldaten)

abnuo

den Gehorsam verweigern; sich weigern, weiter zu kämpfen

4.

abnuo

verschmähen [ pacem; omen ]

5.

abnuo

bestreiten, leugnen

ab-nuō <nuere, nuī, nuitūrus>

1.

abnuo

abwinken  ↮ annuo [ manu mit der Hand ein Zeichen geben, dass nicht m. A. C. I. ]

2.

abnuo

zurückweisen, abschlagen, verweigern, versagen (= recusare) (abs.; m. de; m. Akk; m. Inf; m. A. C. I.; non abnuere quin)

abnuente Tigrane

geg. den Willen des T.

3. (v. Soldaten)

abnuo

den Gehorsam verweigern; sich weigern, weiter zu kämpfen

4.

abnuo

verschmähen [ pacem; omen ]

5.

abnuo

bestreiten, leugnen

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Zobacz też an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen