Tłumaczenia dla hasła „adsectatio“ w łacińsko » niemiecki słowniku

assectātiō <ōnis> f (assector)

1.

assectatio

beständige Begleitung (bes. eines Amtsbewerbers)

2.

assectatio

Beobachtung [ caeli ]

īnsectātiō <ōnis> f (insector)

1.

insectatio

Verfolgung [ hostis ]

2. übtr

insectatio

Verhöhnung [ temporum ]

insectatio im Pl

Spottreden

per insectationes et nuntios ad proelium vocari

affectātiō <ōnis> f (affecto)

1.

affectatio

das Streben (nach etw.: m. Gen) [ sapientiae; decoris; imperii ]

2.

affectatio

Anspruch (auf etw.: m. Gen) [ Germanicae originis ]

3. RHET

affectatio

Künstelei, Ziererei

cōnsectātiō <ōnis> f (consector) (m. Gen)

consectatio

das Streben nach etw. [ concinnitatis ]

exspectātiō <ōnis> f (exspecto)

1.

exspectatio

Erwartung, Spannung, Neugier; Sehnsucht [ vestrarum litterarum (Gen obi.) ]

pro exspectatione omnium

wie alle erwartet hatten

contra omnium exspectationem

wider aller Erwarten

in exspectatione alcis rei esse

auf etw. gespannt sein

2.

exspectatio

das Erwartetwerden

in exspectatione esse

erwartet werden