Tłumaczenia dla hasła „aestuāverant“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

aestuō <aestuāre> (aestus)

1. (v. Feuer)

aestuo

auflodern

2. (vor Hitze)

aestuo

kochen, glühen, erhitzt sein, schwitzen

3. (v. Wasser)

aestuo

branden, wogen, schäumen

gurges aestuat

4.

aestuo

gären

vina aestuantia

5.

aestuo

leidenschaftlich bewegt sein, (vor Wut) kochen, (in Liebe zu jmdm.) glühen (in alqo), (vor Begierde) brennen

nobilitas invidiā aestuabat

aestuare in aurum

vor Gier nach G. brennen

6.

aestuo

schwanken, unschlüssig sein [ dubitatione ]

aestuārium <ī> nt (aestus)

1. (zeitweise)

aestuarium

überflutete Niederung, Lagune

aestuaria ac paludes

2. Tac.

aestuarium

Bucht

3. Tac.

aestuarium

Flussmündung

4. Plin. meton.

aestuarium

Strömung

5. BAU

aestuarium

Luftloch, -schacht

aesti-fer <fera, ferum> (aestus u. fero) poet

aestifer

Hitze bringend, heiß

aestīvō <aestīvāre> (aestivus) vor- u. nachkl.

aestivo

den Sommer verbringen

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

aestīva <ōrum> nt (aestivus)

1.

a.

aestiva

Sommerlager

b. meton.

aestiva

Feldzug

2.

a.

aestiva

Sommergehege

b. meton.

aestiva

Herde auf der Sommerweide