Tłumaczenia dla hasła „aethiope“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Aethiops <opis> m (Akk Pl Aethiopas; auch als Adj)

Aethiops

Äthiopier; übh. dunkelhäutiger Mensch

Aethiopia <ae> f

Aethiopia

Äthiopien

Antiopa <ae>, Antiopē <ēs> f

1.

Antiopa

Tochter des Nykteus, Mutter des Amphion u. Zethus

2.

Antiopa

Mutter der Pieriden

3.

Antiopa

Amazone

Cassiopē <ēs> f

1.

Cassiope

Gattin des Kepheus, Mutter der Andromeda, als Gestirn (Cassiopēa u. Cassiopīa) an den Himmel versetzt

2.

Cassiope

Hafenstadt auf Korfu (Korkyra), j. Cassopo

Calliopē <pēs>, Calliopēa <ae> f ( Καλλιόπη „die Schönstimmige“)

1.

Calliope

Mutter des Orpheus, Muse (bes.) der epischen Dichtung, Chorführerin der neun Musen

2. Verg.

Calliope

= Muse

3. Ov., Trist. meton.

Calliope

Lied, Dichtung

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits

aethra <ae> f (griech. Fw.) poet

aethra

reine Luft; Himmelsglanz