Tłumaczenia dla hasła „ager compascuus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ager <agrī> m

1.

ager

Acker, Feld, Grundstück [ publicus; privatus ]

agrum colere

2. (meist Pl.)

ager

freies Feld, flaches Land (im  ↮ zur Stadt o. [Ov. ] zu den Bergen)

permulti et ex urbe et ex agris

montes agrosque salutat

3. (meist Sg.)

ager

(Stadt-)Gebiet, Landschaft, Mark [ Tusculanus; Veiens; publicus Staatsdomäne ]

agrum nostrum invadere

in agrum

landeinwärts, nach der Landseite (im  ↮ zum Meer); feldein, in die Tiefe (beim Längenmaß)

com-pāscuus <a, um> (compasco)

compascuus

gemeinschaftlich beweidet [ ager Gemeindeweide ]