Tłumaczenia dla hasła „agonize“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

agōnia <ōrum> nt Ov.

agonia

Opfertiere

Agōnia <ōrum> nt

→ Agonalia

Zobacz też Agōnālia

Agōnālia <ium [o. iōrum] > nt

Agonalia

die Agonalien, ein röm. Opferfest, das nach der Anordnung des Numa Pompilius zu Ehren des Janus gefeiert wurde

agōn <ōnis> m (Akk Sg -ōnem u. -ōna, Akk Pl -ōnas) (griech. Fw.)

1.

agon

Wettkampf, Kampfspiel

nunc demum agon est

jetzt erst gilt es

2. spätlat

agon exitūs

Todeskampf

3. spätlat im Pl

agon

Glaubenskämpfe

clonizo <clozinare>

Neulatein

clonizo

klonen

agnīna <ae> f (agninus)

caro Plaut.; Hor.

agnina

Lammfleisch

age, agite, agedum Imper von ago; im Sinne einer Ermunterung, eines Aufrufs, oft durch -dum oder -sis verstärkt

age

wohlan! auf! vorwärts! (b. Imper o. Konjkt hortativus):

agedum dic!

agitedum ite mecum!

age nunc consideremus