Tłumaczenia dla hasła „akcije“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ac-ciō <cīre, cīvī, cītum>

accio

herbeirufen, -holen, kommen lassen

acia <ae> f (acus) nachkl.

acia

Nähfaden

ab acia et acu

bis ins kleinste Detail

aciēs <ēī> f (acer²)

1.

acies

Schärfe, Schneide, Spitze [ securis; hastae ]

auctoritatis hebescit übtr

2.

a.

acies

Augenschärfe, Sehkraft

b. poet

acies

(scharfer) Blick

acies (v. Sternen)

das Blinken

c. poet

acies

Auge

d.

acies

Pupille

e.

acies

Glanz (der Augen)

3.

acies

Geistesschärfe, Scharfsinn [ animi, ingenii, mentis ]

4. MILIT

a.

acies

Schlachtlinie, -reihe, -ordnung [ prima Vordertreffen; novissima (extrema, postrema) Hintertreffen; dextra der rechte Flügel ]

legiones in acie constituere (collocare)

b.

acies

(zur Schlacht aufgestelltes) Heer [ pedestris; equitum ]

c.

acies

Schlacht

copias in aciem educere

(in) acie pugnare

acina <ae> f

→ acinus

Zobacz też acinus

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere

ascia <ae> f

ascia

Axt

a-sciō <ascīre>, ad-sciō

ascio

jmd. aufnehmen, zu sich nehmen

socios ascire

asciri per adoptionem

in societatem ascire