Tłumaczenia dla hasła „alicuius est“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

es ist jmds./meine/deine Sache

alcis/meum/tuum est

er ist der lebende Beweis für ...

vivum argumentum alcis rei est

jmd. ist für etw. zuständig

in [o. sub] dicione alcis alqd est

Tłumaczenia dla hasła „alicuius est“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

proprium est alcis [o. alcis rei] (m. Infin o. m. ut u. Konjkt)

es ist typisch, charakteristisch

mihi potestas est alcis

jmd. steht zu meiner Verfügung

odor alcis rei est

man munkelt v. etw. [ dictaturae ]

munus alcis est

(m. Infin o. ut) es ist jmds. Aufgabe o. Bestimmung

alcis (meum, tuum …) est

es ist jmds. (meine, deine…) Sache, Pflicht, Aufgabe, Gewohnheit

alcis rei est

es ist ein Zeichen, Beweis v. etw., es verrät etw.

alcis vita in manu alcis posita est

culpa est in alqo [o. alcis]

die Schuld liegt an jmdm.

est mihi cura alcis rei (auch ut, ne; Infin)

ich bin auf etw. bedacht, ich nehme Interesse an, richte mein Augenmerk auf