Tłumaczenia dla hasła „annūllātis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

an-nūllō <nūIIāre> (ad u. nullus)

annullo

zunichte machen, vernichten

annūntiātiō <ōnis> f (annuntio) Eccl.

annuntiatio

Verkündigung

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

an-nūntiō <nūntiāre>

annuntio

ankündigen, verkündigen, berichten

paulātim, paullātim ADV (paulus)

1.

paulatim

allmählich, nach u. nach

colles paulatim rarescunt

paulatim licentia crevit

paulatim haec consuetudo prodire coepit

paulatim se coniungere

paulatim longius itur

kommt man weiter

2.

paulatim

einzeln, einer nach dem anderen

paulatim ex castris discedere coeperunt, non omnes simul, sed subinde pauci Caes.

bullātus <a, um>

1. (bulla 1.)

bullatus nachkl.

wasserblasenartig, nichtig [ nugae ]

2. (bulla 2.)

bullatus vorkl.

mit einer „bulla“ geschmückt [ cingulum ]

3. (bulla 3.)

bullatus nachkl.

ein Amulett tragend [ puer ]

I . pullātus <a, um> (pullus²) ADJ nachkl.

pullatus

schwarzgekleidet

II . pullātus <ī, ōrum> (pullus²) SUBST m

pullatus

Leute in Arbeitskitteln, das niedere Volk