Tłumaczenia dla hasła „antepōnam“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ante-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1. vorkl.

antepono

(etw. zum Essen o. Trinken) vorsetzen [ alci prandium ]

2. nachkl.

antepono

voranstellen

3. übtr

antepono

vorziehen, den Vorzug geben [ amicitiam omnibus rebus humanis ] manchmal wird ante hinter pono gestellt: mala bonis ponit ante

ante-quam KONJ auch getrennt ante … quam

antequam

bevor

ante-canem undekl.

antecanem

der kleine Hund (Sternbild, Vorläufer des großes Hundes, des Sirius)

ante-potēns <Gen. entis> Plaut.

antepotens

vor allen reich o. glücklich, glücklicher als alle

ante-pīlānī <ōrum> m (pilum)

antepilani

die in der röm. Schlachtordnung vor den m. dem pilum bewaffneten Triariern stehenden hastati u. principes