Tłumaczenia dla hasła „artāvērunt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Artaxerxēs <xis> m

Artaxerxes

Name mehrerer persischer Könige

admōrunt = admoverunt

→ admoveo

Zobacz też ad-moveō

ad-moveō <movēre, mōvī, mōtum> an, zu etw. o. jmdm.: Dat; ad, in m. Akk

1.

admoveo

heranbewegen, -bringen, -führen, nahe bringen, nähern [ poculum labris; gladium iugulo; manum operi Hand anlegen; manus nocentibus sich vergreifen; (Opferspr.) pecus aris; tauros templis ]

2. (calcar, stimulos)

admoveo

den Sporn geben; jmd. anspornen

3. (catenas)

admoveo

anlegen

4.

admoveo

üb. jmd. kommen lassen, üb. jmd. bringen, einflößen [ terrorem alci; lugubria; desiderium patriae ]

5.

admoveo

auf etw. richten

mentes suas, non solum aures, ad haruspicum vocem admovere

6. MILIT

admoveo

(Kriegsmaschinen u. ä.) heranbringen, -schieben, anlegen [ scalas moenibus ]

7.

admoveo

anrücken lassen [ annatos muris; copias propius ]

admoveo abs.

heranrücken

rex admovebat

8.

admoveo

anwenden, zu Hilfe nehmen [ herbas; remedia; vim; alci preces ]

9.

admoveo

jmd. zu etw. heranziehen, zuziehen [ multos in convivium ]

artō <artāre> (artus²)

1.

arto

einengen, straff anziehen [ habenas ]

2.

arto

beschränken, schmälern

3.

arto

knapp zumessen

artēria <ae> f (griech. Fw.)

1. nachkl. auch im Pl

arteria

Luftröhre; auch arteria aspera

2.

arteria

Arterie, Schlagader