Tłumaczenia dla hasła „baraja“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

barcala <ae> m Petr. scherzh

barcala

Dummkopf, Trottel

barba <ae> f

barba

Bart

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

barbula <ae> f

Demin. v. barba

barbula

Bärtchen, Milchbart [ prima ]

Zobacz też barba

barba <ae> f

barba

Bart

ob-arō <arāre>

obaro

umpflügen

Bagrada <ae> m

Bagrada

Fluss im Gebiet v. Karthago

Barca <ae> m

Barca

Barkas (phöniz. baraq der Blitz), sagenhafter Stammvater der Barkiden in Karthago, Beiname Hamilcars, des Vaters Hannibals

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

bardus² <ī> m (gall. Wort) nachkl.

bardus

Dichter u. Sänger der Gallier, Barde

barrus <ī> m (ind. Wort) Hor.

barrus

Elefant

bārō¹ <ōnis> m

baro

Tölpel, Einfaltspinsel

bālō <bālāre> poet; nachkl.

balo

blöken

I . barbarus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

barbarus

ausländisch, fremd

barbare loqui

fehlerhaft

2.

barbarus

ungebildet, roh

3.

barbarus

grausam, unmenschlich, wild [ consuetudo; pirata ]

II . barbarus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

barbarus

Barbar, Ausländer

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock