Tłumaczenia dla hasła „biremia“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

I . bi-rēmis <e> (remus) ADJ

biremis

zweiruderig, mit zwei Rudern

II . bi-rēmis (remus) SUBST

biremis

is

biremis navis

Zweidecker, Zweiruderer (Galeere m. zwei Reihen v. Ruderbänken übereinander).

dir-ēmī

perf v. dirimo

Zobacz też dir-imō

dir-imō <imere, ēmī, ēmptum> (dis¹ u. emo)

1.

dirimo

auseinander bringen, trennen, scheiden

dirempti

verfeindet

2. (einen Kampf)

dirimo

abbrechen, unterbrechen [ pugnam ]

3.

dirimo

unterbrechen, stören, verhindern

comitia consularia certamen patrum et plebis diremit

4. (eine Verbindung)

dirimo

aufheben, auflösen [ amicitias; societatem; veterem coniunctionem ]

5. (einen Streit)

dirimo

schlichten, beseitigen, ausgleichen [ certamen; controversiam; bellum inter Philippum atque Aetolos; simultates; consiliorum diversitatem ]

birota <ae> f

Neulatein

birota

Fahrrad

birota vehi

radfahren

sīmia <ae> f, sīmius <ī> m (poet) (simus)

1. auch als Schimpfw.

simia

Affe

simius iste

dieses Affengesicht

2. Plin. übtr

simia

törichter Nachahmer [ Stoicorum ]

biblia <ae> f (griech. Fw.) spätlat

biblia

Bibel

per-ēmī

perf v. perimo

Zobacz też per-imō

per-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

perimo

vernichten, aufreiben, zerstören [ simulacra divorum; sensum ]

luna perempta est

wurde verdunkelt, verschwand

Troia perempta

perimit urbem incendio

2. übtr

perimo

für immer vereiteln, hintertreiben [ reditum; causam publicam den letzten Schlag geben ]

ludi perempti atque sublati sunt

3.

perimo

töten [ sorte; alqm inopiā ac tabe longā ]

crudeli morte peremptus

hingerafft

erēmīta <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

eremita

Einsiedler, Eremit