Tłumaczenia dla hasła „caedere“ w łacińsko » niemiecki słowniku

caedō <caedere, cecīdī, caesum>

1.

caedo

fällen, um-, abhauen [ arbores; cervicem ]

2.

caedo

niederhauen; erschlagen, töten, morden

consulem exercitumque caedere

in acie caesus

caesus sanguis

das Blut der Erschlagenen

3.

caedo

erlegen; schlachten; opfern [ cervos; boves ]

4.

caedo

schlagen, prügeln, peitschen [ alqm virgis, loris ]

5. (Steine)

caedo

brechen [ lapides; silicem; marmor ]

6. nachkl.

caedo

zerhauen, zerschlagen [ murum anbrechen ]

Przykładowe zdania ze słowem caedere

calces remittere [o. calcibus caedere]

hinten ausschlagen

vineta sua caedere sprichw Hor.

sich ins eigene Fleisch schneiden