Tłumaczenia dla hasła „capitis“ w niemiecko » łaciński słowniku

zum Tode verurteilen

capitis damnare

Skalp

cutis <-is> f capitis

Enthauptung

capitis amputatio <-onis> f

Todesstrafe

poena f capitis [o. mortis]

Verbeugung

corporis/capitis inclinatio <-onis> f

nicken

capitis motu nutare

jmd. zum Tode verurteilen

alqm capitis damnare

Tłumaczenia dla hasła „capitis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

capitis periculum

Lebensgefahr

poena capitis

Todesstrafe

capitis accusare

auf Leben u. Tod anklagen

capitis absolvere

v. der Todesstrafe freisprechen

capitis [o. capite]

zum Tode

capitis [o. capite] damnare

zum Tode verurteilen

capitis deminutio maxima

Verlust der bürgerlichen Rechte u. der Freiheit

capitis deminutio media [o. minor]

Verlust der bürgerlichen Rechte

custodia mei capitis

alqm capitis accusare (m. Gen der Strafe)

auf Leben u. Tod

capitis causa [o. iudicium]

Prozess üb. die bürgerliche Ehre

crines convoluti ad verticem capitis