Tłumaczenia dla hasła „circuīrētis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

circum-rētiō <rētīre> (rete) übtr

circumretio

rings umstricken, umgarnen

alqm fraude circumretire

te circumretitum frequentiā populi Romani esse video Cic.

circuitiō, circumitiō <ōnis> f (circueo, circumeo)

1.

circuitio

Umlauf, Durchmessen

2.

circuitio

indirektes Verfahren, Umweg

3. MILIT

circuitio

das Kontrollieren der Wachen, das Patrouillieren

circuitio ac cura vigiliarum aedilium plebei erat

circuitus, circumitus <ūs> m (circueo, circumeo)

1.

circuitus

Umlauf, Kreislauf [ solis; lunae ]

2.

circuitus

Umseglung [ Hispaniae ]; Durchwanderung

3.

circuitus

Umfang, Umkreis

in oppidi circuitu

4.

circuitus

Umweg

pons deletus magnum circuitum habebat

verursachte

5. übtr

circuitus

indirektes Verfahren, Umweg

circuitu gloriam petere

6. RHET

circuitus

Periode, zusammengesetzter, längerer Satz

7.

circuitus

Umschreibung

per circuitus loqui

8. spätlat

circuitus

Reigentanz