Tłumaczenia dla hasła „circumdūcemus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

circum-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

circumduco

(im Kreis) herumführen, -ziehen [ aratrum ]

2.

circumduco

herumführen, bes. im Bogen, auf Umwegen herumführen

cohortes longiore itinere circumducere

agmen per invia circumducere

pars militum devio saltu circumducta

3. vorkl.

circumduco

m. einem Kreis umziehen

4. Plaut.

circumduco

jmd. hinters Licht führen, betrügen (um etw.: m. Abl) [ ornamentis um Schmuck; argento ]

5. nachkl.

circumduco

umschreiben [ alqd longius ]

circumlūcēns <Gen. entis> (circum u. luceo) Sen.

circumlucens

ringsumher leuchtend, hell strahlend

circumlucens auch übtr

[ fortuna ]

circumductiō <ōnis> f (circumduco 4.) Plaut.

circumductio

Prellerei, Betrug