Tłumaczenia dla hasła „circumvenīant“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

circum-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

circumvenio

umgeben, umringen, umschließen, umfließen

homines circumventi flammā; Rhenus insulas circumveniens; planities locis paulo superioribus circumventa

2. (feindl.)

circumvenio

umzingeln [ hostes a tergo; armis regiam; moenia vallo fossāque ]

3. übtr

circumvenio

umgarnen, umstricken, bedrängen; täuschen

circumventus falsis criminibus

circumventiō <ōnis> f (circumvenio) spätlat

circumventio

Täuschung

circum-vēlō <vēlāre> Ov.

circumvelo

rings umhüllen

circum-vector <vectārī> (Intens. bzw. Frequ. v. circumvehor)

1.

circumvector

immer wieder an o. um etw. herumfahren

2. (v. Schiffen)

circumvector (m. Akk)

kreuzen [ oram ]

3. (in der Darstellung)

circumvector Verg.

etw. der Reihe nach durchgehen, beschreiben [ singula ]