Tłumaczenia dla hasła „clāmitāvisset“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

clāmitō <clāmitāre> Intens. v. clamo

1.

clamito

laut schreien, (aus)rufen

2. (m. dopp. Akk) poet; nachkl.

clamito

jmd. laut nennen

Zobacz też clāmō

I . clāmō <clāmāre> VERB intr

clamo

rufen, schreien

II . clāmō <clāmāre> VERB trans

1.

clamo

herbeirufen [ comites ]

2. (m. dopp. Akk)

clamo

nennen [ alqm furem; se deum ]

3.

clamo

ausrufen, laut verkünden [ triumphum „Triumph“ schreien ]

4.

clamo

deutlich zeigen, verraten

clāmitātiō <ōnis> f (clamito) Plaut.

clamitatio

heftiges Schreien

calamitās <ātis> f

1.

calamitas

Schaden, Verlust, Unheil

2.

calamitas

Unglück, Missgeschick

3.

calamitas

Niederlage, Schlappe

calamitatem accipere

erleiden