Tłumaczenia dla hasła „cōnsīgnāvissēmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

cōn-sīgnō <sīgnāre>

1.

consigno

be-, versiegeln [ epistulas; tabulas signis ]

2.

consigno

urkundlich bescheinigen, bestätigen, beglaubigen, verbriefen, verbürgen

senatūs iudicia publicis litteris consignare

auctoritatem alcis consignare

antiquitas clarissimis monumentis testata consignataque

bezeugt u. verbürgt

3.

consigno

aufzeichnen [ alqd litteris; fundos publicis commentariis; notiones in animis einzeichnen ]

I . cōnsiliārius <ī> (consilium) SUBST m

1.

consiliarius

Berater, Ratgeber [ regis; in negotiis publicis ]

2.

consiliarius

Beisitzer (im Rat o. vor Gericht)

3. (caesareus)

consiliarius mlt.

kaiserl. Rat (Amt)

II . cōnsiliārius <a, um> (consilium) ADJ vor- u. nachkl.

consiliarius

beratend, Rat erteilend [ senatus; amicus ]

cōnsīgnātor <ōris> m (consigno)

consignator

derjenige, der eine Urkunde beglaubigt