Tłumaczenia dla hasła „cohaerēāmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

exhaeresimus <a, um> (griech. Fw.)

exhaeresimus

ausscheidbar, ausschaltbar [ dies Schalttag ]

co-haereō <haerēre, haesī, haesūrus>

1.

cohaereo

m. etw. zusammenhängen, verbunden sein (m. etw.: cum u. Abl, m. Dat, Abl; miteinander: inter se)

cohaerens cum corpore membrum

2. (in sich selbst od. organisch)

cohaereo

zusammenhängen

mundus cohaeret

non cohaerentia inter se

Unzusammenhängendes

3.

cohaereo

Halt, Bestand haben

virtutes sine beata vita cohaerere non possunt

4. (v. der Rede u. v. Gedanken)

cohaereo

einen Zusammenhang haben

co-haerēscō <haerēscere, haesī, –> (Incoh. v. cohaereo)

cohaeresco

sich verbinden (m. Dat; inter se)

cohaerentia <ae> f (cohaereo)

cohaerentia

Zusammenhang [ mundi; mortis et vitae ]

co-hērēs <hērēdis> m u. f

coheres

Miterbe, Miterbin