Tłumaczenia dla hasła „compingebam“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

com-pingō¹ <pingere, pēgī, pāctum> (pango)

1.

compingo

zusammenfügen [ casam; trabes ]

2.

compingo

hineintreiben, -drängen, (ver)stecken [ alqm in carcerem; se in Apuliam sich heimlich entfernen;

compingo übtr

oratorem in iudicia ]

com-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

1.

compungo

(zer)stechen

se suis acuminibus compungere

sich m. seinen Spitzfindigkeiten selbst ins Fleisch schneiden v. Dingen, die stechend auf die Sinne wirken [ oculos v. Farben ]

2.

compungo

tätowieren

3. Pass. Eccl.

compungo

v. Gewissensbissen gequält werden, Reue empfinden

compitum <ī> nt (competo 2.)

compitum

Kreuzung, Kreuzweg, Scheideweg

compāgēs <is> f (compingo¹)

1.

compages

Gefüge, Verbindung [ saxorum ]

2.

compages

Fuge

3.

compages

Bau, Organismus [ corporis ]

4. Tac.

compages

Staatsgefüge

5. Lucr.

Veneris compages

Umarmungen