Tłumaczenia dla hasła „congruite“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

con-gruō <gruere, gruī, –>

1.

congruo

zusammentreffen, -kommen

2.

congruo

zur gleichen Zeit eintreten, zusammentreffen, -fallen

3.

congruo

übereinstimmen, entsprechen, harmonieren ( mit: cum; Dat; inter se; in etw.: [ in ] re )

eius sermo cum tuis litteris valde congruit Cic.

dicta cum factis congruunt

congruus <a, um>

→ congruens

congruēns <Gen. entis> P. Adj. zu congruo

1.

congruens

übereinstimmend, passend, angemessen (m. Dat o. cum) [ orationi vita; gestus cum sententiis ]

congruens videtur (m. Infin)

es scheint angemessen, schickt sich

2.

congruens

in sich übereinstimmend, gleichförmig, ebenmäßig, einstimmig [ clamor; vox ]

Zobacz też con-gruō

con-gruō <gruere, gruī, –>

1.

congruo

zusammentreffen, -kommen

2.

congruo

zur gleichen Zeit eintreten, zusammentreffen, -fallen

3.

congruo

übereinstimmen, entsprechen, harmonieren ( mit: cum; Dat; inter se; in etw.: [ in ] re )

eius sermo cum tuis litteris valde congruit Cic.

dicta cum factis congruunt