Tłumaczenia dla hasła „contemplāvisse“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

con-templor <templārī>, con-templō (altl.) <templāre>

1.

contemplor

betrachten

2. übtr

contemplor

betrachten, erwägen (alqd animo)

contemplātiō <ōnis> f (contemplor)

1.

contemplatio

Betrachtung [ caeli ]

2. (geistige)

contemplatio

Betrachtung [ naturae; virtutum alcis; rerum caelestium ]

3. Min. Fel. meton.

contemplatio

Bild

4. spätlat

contemplatio

Berücksichtigung, Rücksicht

contemplātus <Abl. -ū> m (contemplor)

1. Ov.

contemplatus

Betrachtung

2. nachkl.

contemplatus

Berücksichtigung, Rücksicht

contemplātīvus <a, um> (contemplor) nachkl.

contemplativus

betrachtend, beschaulich, theoretisch [ philosophia; vita ]

contemplātor <ōris> m (contemplor)

contemplator

Betrachter [ caeli; astrorum; mundi ]

contemptius ADV Komp

→ contemptim

Zobacz też contemptim

contemptim ADV (Komp contemptius) (contemptus¹)

contemptim

mit Verachtung, geringschätzig [ de Romanis loqui ]