Tłumaczenia dla hasła „dagblaðinu“ w łacińsko » niemiecki słowniku

dī-gladior <gladiārī> (dis¹ u. gladius)

digladior

sich herumschlagen [ inter se sicis ]

digladior übtr

sich in den Haaren liegen

digladientur illi, per me licet

Palladium <ī> SUBST nt (Pallas¹)

Palladium

das vom Himmel gefallene Bild der Pallas in Troja, das die Sicherheit der Stadt garantieren sollte; nach seinem Raub durch Odysseus u. Diomedes soll es später durch Äneas nach Rom gekommen u. im Vestatempel aufgestellt worden sein.

Palladius¹ <a, um>

Adj zu Pallas

Palladius

der Pallas (geweiht) [ ramus Ölzweig; corona aus Ölzweigen; silva Olivenwald; latices Öl; arces Athen; ratis die Argo ]

Zobacz też Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Palladis arbor

Ölbaum

Palladis ars

Spinnen u. Weben

Palladis ales

Eule

Palladis ignes

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas