Tłumaczenia dla hasła „dēmētā“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dē-metō <metere, messuī, messum>

demeto

abmähen, abernten [ segetes; frumentum; fructūs; hordeum ]

tempora demetendis fructibus accommodata Cic.

abpflücken [ florem ] abschneiden [ caudam ]; abhauen [ ense caput ]

dē-meō <meāre> nachkl.

demeo

hinabgehen

Venus caelo demeat

ad inferos demeare

dē-mēns <Gen. mentis> (< de mente)

demens

wahnsinnig, verrückt, verblendet, sinnlos, unsinnig (v. Personen u. Sachen) [ summi viri; consilium ]

dēmō <dēmere, dēmpsī, dēmptum> (< de-emo)

1.

demo

wegnehmen, abnehmen [ iuga bobus; fetūs (ab) arbore pflücken; aristas abernten; amictum ex umeris ]

2. übtr

demo

beseitigen, nehmen

alci molestiam demere

metum demere

dempto fine

ohne Ende

I . dē-mūtō <mūtāre> VERB trans vor- u. nachkl.

demuto

verändern, abändern [ imperium; nihil instituto flaminum ]

II . dē-mūtō <mūtāre> VERB intr Plaut.

1. (der Beschaffenheit nach)

demuto

von etw. abweichen, anders sein

2. (in der Gesinnung)

demuto

sich ändern

non demutabo

es bleibt dabei

Aeētēs, Aeēta <ae> m

Aeetes

König in Kolchis, Sohn des Sonnengottes Helios, Vater der Medea, durch deren Hilfe ihm die Argonauten das goldene Vlies entführten