Tłumaczenia dla hasła „dēputāverat“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dē-putō <putāre>

1. Ov.

deputo

ab-, beschneiden [ umbras = ramos; vineam ]

2. Kom.

deputo

genau abschätzen, für etw. halten [ operam alcis parvi pretii; me malo esse dignum ]

3. nachkl.; spätlat

deputo

jmdm. etw. zuweisen, bestimmen

deputatum <ī> nt spätlat

deputatum

Abgabe

deputātus <a, um> mlt.

deputatus

auf Deputat gestellt, hörig (ohne Besitz)

dē-pudet <pudēre, puduit> (unpers.) poet; nachkl.

depudet

sich nicht mehr schämen (alqm, m. Infin)

dē-pungō <pungere, – –> Pers.

depungo

abgrenzen

re-putō <putāre>

1.

reputo

berechnen [ solis defectiones; tempora ]

2. übtr

reputo

erwägen, überdenken (alqd cum animo [ suo ] o. secum: bei sich; m. A. C. I. o. indir. Frages.)

cum tibi nihil merito accidisse reputabis