Tłumaczenia dla hasła „decimāvissem“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

decimō <decimāre> (decimus) nachkl.

decimo

jeden 10. Mann (m. dem Tode) bestrafen

decimānus

→ decumanus

Zobacz też decumānus

I . decumānus, decimānus (decem) ADJ <a, um>

1.

decumanus

Zehnt-, zehntpflichtig [ ager zehntpflichtiges Land; frumentum der zehnte Teil vom Getreide ]

2.

decumanus

zur zehnten Legion o. Kohorte gehörend [ porta Haupttor des Lagers (da hinter ihm die zehnte Kohorte lag) gegenüber der porta praetoria ]

II . decumānus, decimānus (decem) SUBST <ī> m

1.

decumanus

Zehntpächter

2.

decumanus

Soldat der zehnten Legion

decimāna <ae> f

→ decumana

Zobacz też decumāna

decumāna, decimāna <ae> f (decumanus)

decumana

die Frau eines Zehntpächters

decianus <ī> m mlt.

decianus

Würfelspieler

decima

→ decuma

Zobacz też decuma

decuma <ae> f (decem)

1.

decuma

der zehnte Teil, das einer Gottheit gelobte Zehntel der Beute

Apollini decumam vovere

2.

decuma

der Zehnte (als Abgabe) [ hordei ]

I . decimum, decimus SUBST, decumum <ī> nt

decimum

das Zehnfache, zehnfacher Ertrag

ager efficit [o. effert cum decimo]

trägt zehnfach

II . decimum, decimus ADV

decimum

zum zehnten Mal