Tłumaczenia dla hasła „diffundente“ w łacińsko » niemiecki słowniku

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

dif-funditō <funditāre> Plaut.

diffundito

verschwenden

dif-findō <findere, fidī, fissum>

1.

diffindo

(zer)spalten, zerschlagen, zerteilen [ truncum; portas muneribus durch Bestechung öffnen ]

2. JUR

diffindo diem

die Gerichtsverhandlung auf einen anderen Tag verschieben

diffīdentia <ae> f (diffidens)

diffidentia

Misstrauen; Mangel an Selbstvertrauen

diffidentiam rei simulare

non tam diffidentiā, futura, quae imperavisset

dif-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus>

diffugio

auseinanderfliehen, sich zerstreuen

metu perterriti repente diffugimus Cic.

diffugiunt stellae

diffugēre nives

diffīdēns <Gen. entis>

P. Adj. zu diffido

diffidens

misstrauisch; ängstlich

Zobacz też dif-fīdō

dif-fīdō <fīdere, fīsus sum> (dis¹)

diffido

misstrauen, nicht trauen, (ver)zweifeln an (m. Dat; Abl; A. C. I.)

veteri exercitui patriaequediffidere

sibi diffidere

saluti diffidere

an der Rettung

rem posse confici diffido Cic.

dif-fīdō <fīdere, fīsus sum> (dis¹)

diffido

misstrauen, nicht trauen, (ver)zweifeln an (m. Dat; Abl; A. C. I.)

veteri exercitui patriaequediffidere

sibi diffidere

saluti diffidere

an der Rettung

rem posse confici diffido Cic.