Tłumaczenia dla hasła „diffusjon“ w łacińsko » niemiecki słowniku

diffūsiō <ōnis> f (diffundo)

1. Mart.

diffusio

das Auseinanderfließen, Sich-Ausbreiten [ maris ]

2. Sen.

diffusio

Aufheiterung, Heiterkeit [ animi ]

diffūsus <a, um> P. Adj. zu diffundo (m. Komp)

1.

diffusus

ausgedehnt, weit(läufig), ausgebreitet

luce diffusā toto caelo

in omne latus diffusa flamma

2. übtr

diffusus

weitläufig, ausführlich [ ius civile ]

diffusius dicere

Zobacz też dif-fundō

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

dif-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus>

diffugio

auseinanderfliehen, sich zerstreuen

metu perterriti repente diffugimus Cic.

diffugiunt stellae

diffugēre nives

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

diffūsilis <e> (diffundo) Lucr.

diffusilis

sich leicht verbreitend [ aether ]