Tłumaczenia dla hasła „diligendum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dīligēns <Gen. entis>

1.

diligens

sorgfältig, genau, gründlich, gewissenhaft, umsichtig (in etw.: Gen o. in m. Abl) [ veritatis wahrheitsliebend; in omni genere; ad declarandum benevolentiam ]

alqd diligentissime facere

2.

diligens

sparsam, wirtschaftlich [ homo ]

dīligentia <ae> f (diligens)

1.

diligentia

Sorgfalt, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Gründlichkeit, Genauigkeit (m. Gen; in re; erga)

diligentia sacrorum

mea in re publica diligentia

summā cum diligentiā

sehr sorgfältig

diligentiam adhibere [o. conferre ad / in] alqd

2.

diligentia

Wirtschaftlichkeit

res familiaris conservari debet diligentiā et parsimoniā

dī-ligō <ligere, lēxī, lēctum> (dis¹ u. lego¹)

diligo

hoch achten, schätzen, lieb und wert halten, lieben [ alqm diligere et carum habere; se ipsum; inter se gegenseitig; aurum; hunc locum ]